小时偷针,大时偷金 (始盗针,后窃牛shǐdàozhēn,hòuqièniú)
[xi ǎo shí t ōu zh ēn , d à shí t ōu j īn ]
바늘 도둑이 소 도둑 된다
解释:小时敢偷人家一根针,长大就敢偷黄金。
指对孩子要从小抓紧管教,小时沾染上小毛病,
长大就会发展成触犯刑律的罪犯。